เรียนภาษามลายูง่ายๆกับอลีนา อาเซียน บุคสโตร์
สำนวนภาษามลายู
วันนี้มีคำสำนวนจำนวนหนึ่งอยากนำเสนอให้เพื่อนๆได้เรียนรู้กันเล็กน้อย จะเป็นคำสำนวนที่เริ่มต้นด้วยกับอักษร a นะคะ จะมีอะไรบ้าง มาอ่านด้วยกันเลยค่ะ
• abang angkat: พี่บุญธรรม
• Abu Dajal: คนเลวที่ชอบรังควานคนอื่น
• Abu Nawas: ศรีธนนชัย
• ada akal: วิธีแก้ไขปัญหา
• ada angin: คนที่เอาแน่เอานอนไม่ได้
• ada bakat: มีพรสวรรค์
• ada can: มีโอกาส
• ada gaya: มีสไตล์
• ada hati: มีใจ
• ada harta: คนรวย
• ada jalan: มีทางแก้ไขปัญหา
• adu buku: ต่อย
• adu domba: ให้ร้ายป้ายสี
• adu kening: ประชันหน้า
• adu nasib: หาเลี้ยงชีพ
• air muka: ศักดิ์ศรี
• ajak-ajak ayam: ชวนเป็นพิธี
• akal belut: คนฉลาดแกมโกง
• akal kancil: คนฉลาดแกมโกง
• akal sejengkal: orang yang berasa dirinya lebih daripada orang lain.
• alas perut: รองท้อง
• alih akal: เปลี่ยนความคิด
• alih angin: ย้ายที่อยู่
• alih muka: ปลอมตัว
• alim kucing: คนชั่วที่แสร้งทำเป็นคนดี
• aliran masa: การเปลี่ยนแปลงของกาลเวลา
• aliran masyarakat: ความต้องการของสังคม
• ambil abu: ไม่บรรลุเป้าหมาย
• ambil ada: พอใจกับสิ่งที่มี
• ambil angin: รับลม
• ambil bahagian: เข้าร่วม
• ambil berat: เอาใจใส่
• ambil hati: เอาใจ
• ambil ibarat: ทำเป็นอุทาหรณ์
• ambil ingatan: ให้ความสนใจจดจำ
• ambil muka: ทำเอาหน้า
• ambil tahu: เอาใจใส่
• anak Adam: มนุษย์ชาติ
• anak baju: เสื้อใน
• anak bukit: เนินเขาเล็กๆ
• anak bulan: พระจันทร์คืนแรก
• anak dara: หญิงสาวโสด
• anak didik: คนภายใต้การดูแล
• anak emas: หัวแก้วหัวแหวน
• anak haram: ลูกนอกสมรส
• anak jantan: ลูกผู้ชายที่กล้าหาญ
• anak kandung: ลูกแท้ๆ
• anak kapal: ลูกเรือ
• anak negeri: ราษฎรเมืองๆหนึ่ง.
• anak sungai: คลอง
• anak teruna: ชายหนุ่มโสด
• anak tiri: ลูกเลี้ยง
• anak tunggal: ลูกโทน
• anak yatim piatu: ลูกกำพร้าที่พ่อแม่ตายทั้งคู่ ไร้ญาติ
• angin-angin: ข่าวลือ
• angkat alis: แปลกใจ
• angkat bahu: ไม่รู้หรือไม่รับผิดชอบ
• angkat bakul: ยกยอตัวเอง
• angkat diri: sombong.
• angkat kaki:.หลบหนีเอาตัวรอด
• angkat mata: กล้าต่อกร /เสร็จจากทำงานหนัก
• angkat muka: หยิ่ง
• angkat nama: โด่งดัง
• angkat senjata: ทำสงคราม
• angkat suara: ขึ้นเสียง
• angkat topi: ให้ความเคารพ
• anjing hitam:.คนเลวที่ชอบแสดงออกถึงความชั่วของเขา
• anjing kurap:. คนที่ถูกดูถูกเนื่องจากความจนของเขา
• api peperangan: ความขัดแย้งระหว่างประเทศที่อาจเป็นจุดเริ่มต้นของสงคราม
• api percintaan:. ความรู้สึกรักที่เดือนผล่าน
• arang di dahi: ได้รับความอับอาย
• asam garam: ประสบการณ์ชีวิต
• atas nama: เป็นตัวแทน
• atas pagar ไม่เข้าข้างใคร
• ayam jalak: คนกล้าหาญ
• ayam tambatan:ผู้เล่นตัวเก็งที่คาดหวัง
นี่เป็นคำสำนวนในหมวดอักษร เอ ที่เราควรรู้ ควรศึกษาเอาไว้นะคะ เเล้วยังไงคงได้นำคำสำนวนหมวดอื่นๆมาเผยเเพร่ให้เพือนๆได้เรียนรู้กันต่อนะคะ
ที่มา : Facebook : คนรักภาษามลายู
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น